[Backport] [3.x] Bump io.github.classgraph:classgraph from 4.8.180 to 4.8.181, org.junit:junit-bom from 5.13.3 to 5.13.4

[Backport] [3.x] Bump io.github.classgraph:classgraph from 4.8.180 to 4.8.181, org.junit:junit-bom from 5.13.3 to 5.13.4 #4387