Translations update from Hosted Weblate

www/langs/sr.json

@@ -1,34 +1,46 @@
 {
-    "tr-feedback-link": "Povratna informacija",
-    "tr-server-link": "Sva preuzimanja",
-    "tr-not-found": "Nije pronađen modul!",
-    "tr-load": "Preuzmi OpenWrt Firmware za tvoj uređaj",
-    "tr-title": "OpenWrt Firmware Izbor",
-    "tr-message": "Upišite naziv modela vašeg uređaja, zatim izaberite stabilni build ili noćni ( tkz. \"snapshot\") build.",
-    "tr-version-build": "O ovom build-u",
-    "tr-custom-build": "Personalni build",
-    "tr-customize": "Personalizovati",
-    "tr-request-build": "ZAHTEVAJ BUILD",
-    "tr-model": "Model",
-    "tr-target": "Platforma",
-    "tr-version": "Verzija",
-    "tr-date": "Datum",
-    "tr-downloads": "Preuzmi sliku",
-    "tr-custom-downloads": "Personalizovana preuzimanja",
-    "tr-dtb-help": "\"Device tree blob\". Ovaj file konfiguriše Linux Kernel za hardware.",
-    "tr-uboot-help": "\"Bootloader image\". Low-level software which loads the operating system early on boot.",
-    "tr-cpximg-help": "Koristiti uz sysupgrade u originalnom (stock) firmware-u ili sa ugrađenim cpximg modulom, za učitavanje.",
-    "tr-eva-help": "Slika (Image) sa OpenWrt & boot loader.",
-    "tr-sysupgrade-help": "Koristiti Sysupgrade image za update rutera koji već radi sa OpenWrt sistemom. Image se može instalirati ili korišćenjem LuCI web interfejsa ili putem CMD terminala.",
-    "tr-kernel-help": "Linux kernel kao poseban image.",
-    "tr-initramfs-help": "Linux kernel sa minimalnim file sistemom. Korisno kod prve instalacije ili prilikom oporavka sistema.",
-    "tr-rootfs-help": "Root fajl sistem kao poseban image.",
-    "tr-sdcard-help": "Image koji se namenjen da se flash-uje na SD karticu.",
-    "tr-other-help": "Ostali tipovi image fileova.",
-    "tr-build-successful": "Build uspešan",
-    "tr-build-failed": "Build neuspešan",
-    "tr-request-image": "Zahtevati image",
-    "tr-check-again": "Proverite ponovo za 5 sekundi...",
-    "tr-factory-help": "Koristiti Factory image za flash-ovanje rutera sa OpenWrt sistemom, kada se OpenWrt sistem instalira po prvi put. U normalnoj proceduri, ovo se radi putem Web interfejsa originalnog firmware-a.",
-    "tr-tftp-help": "TFTP images se koriste da se flash-uje uređaj uz pomoć TFTP metode flash-ovanja bootloader-a."
+    "tr-feedback-link": "Повратне информације",
+    "tr-server-link": "Сва преузимања",
+    "tr-not-found": "Није пронађен ниједан модел!",
+    "tr-load": "Преузмите OpenWrt фирмвер за свој уређај",
+    "tr-title": "OpenWrt селектор фирмвера",
+    "tr-message": "Унесите назив или модел вашег уређаја, а затим изаберите стабилну верзију или ноћну верзију „снимка“.",
+    "tr-version-build": "О овој верзији",
+    "tr-custom-build": "Прилагођена израда",
+    "tr-customize": "Прилагодите инсталиране пакете и/или скрипту за прво покретање",
+    "tr-request-build": "ЗАХТЕВ ЗА ИЗРАДУ",
+    "tr-model": "Модел",
+    "tr-target": "Платформа",
+    "tr-version": "Верзија",
+    "tr-date": "Датум",
+    "tr-downloads": "Преузми слику",
+    "tr-custom-downloads": "Прилагођена преузимања",
+    "tr-dtb-help": "\"Device tree blob\". Ова датотека конфигурише Линукс језгро за хардвер.",
+    "tr-uboot-help": "\"Bootloader image\". Програм ниског нивоа који се учитава при раном покретању.",
+    "tr-cpximg-help": "Користите са sysupgrade-ом у фабричком фирмверу или са уграђеним cpximg учитавачем.",
+    "tr-eva-help": "Слика са OpenWrt-ом и покретачким програмом.",
+    "tr-sysupgrade-help": "Користите Sysupgrade слику да бисте ажурирали рутер који већ покреће OpenWrt. Слика се може користити са LuCI веб интерфејсом или терминалом.",
+    "tr-kernel-help": "Линукс језгро као засебна слика.",
+    "tr-initramfs-help": "Линукс језгро са минималним фајл системом. Корисно за прву инсталацију или опоравак.",
+    "tr-rootfs-help": "Коренски фајл систем као засебна слика.",
+    "tr-sdcard-help": "Слика која је намењена за флешовање на SD картицу.",
+    "tr-other-help": "Друга врста слике.",
+    "tr-build-successful": "Build је успешан",
+    "tr-build-failed": "Build је неуспешан",
+    "tr-request-image": "Захтевај слику",
+    "tr-check-again": "Проверите поново за 5 секунди…",
+    "tr-factory-help": "Користите фабричку слику да бисте први пут флешовали рутер са OpenWrt-ом. Обично то радите преко веб интерфејса оригиналног фирмвера.",
+    "tr-tftp-help": "TFTP слике се користе за флешовање уређаја путем TFTP методе покретачког програма.",
+    "tr-latest-releases": "Најновије",
+    "tr-links": "Линкови",
+    "tr-build-size": "Одабрани пакети прелазе меморијски простор уређаја",
+    "tr-init": "Примљен захтев за израду",
+    "tr-download-imagebuilder": "Преузимање ImageBuilder архиве",
+    "tr-unpack-imagebuilder": "Подесите ImageBuilder",
+    "tr-calculate-packages-hash": "Потврдите избор пакета",
+    "tr-building-image": "Генерисање слике фирмвера",
+    "tr-validate-manifest": "Валидирај манифест",
+    "tr-container-setup": "Подешавање контејнера",
+    "tr-packages": "Инсталирани пакети",
+    "tr-defaults": "Скрипта за покретање при првом покретању (uci-defaults)"
 }