Dispose UdpClient instances when disposing MulticastService#94

fgheysels wants to merge 2 commits intorichardschneider:masterrichardschneider/net-mdns:masterfrom

fgheysels:fix/disposefgheysels/net-mdns:fix/disposeCopy head branch name to clipboard