docs: avoid ambiguity between update and fetch (#15860)

docs: avoid ambiguity between update and fetch (#15860) #3663