Clarify mutation order in Site() object#3067

hyanwong wants to merge 1 commit intotskit-dev:maintskit-dev/tskit:mainfrom

hyanwong:mut-notehyanwong/tskit:mut-noteCopy head branch name to clipboard