build(deps): Bump io.github.java-diff-utils:java-diff-utils from 4.15 to 4.16

build(deps): Bump io.github.java-diff-utils:java-diff-utils from 4.15 to 4.16 #293