Increase CI build speed by combining build and test steps

The initial build does an install and runs no tests, and then the second build runs all tests (including unit and integration).

We could combine these two builds, which might result in a faster build.

The downside being that it might take longer for the committer to become aware of a compilation failure.
