[verl] Modify the update_weights func to align with verl's resharding#5345

merrymercy merged 5 commits intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

BearBiscuit05:xya/verl/iterBearBiscuit05/sglang:xya/verl/iterCopy head branch name to clipboard